Я читаю Габриеля Гарсия Маркеса и погружаюсь… Он так подбирает слова, переплетая смысл и ассоциации в них волшебным образом, что я буквально вынуждена затаить дыхание, заворожённая странным ощущением, словно околдованная. Иногда я буквально замираю, обдумывая, ощущая, вибрируя… И снова хватаюсь за книгу и оказываюсь в сетях его слов …

Это словно наркотик.

Интересно, как он ухитряется так выражать свои мысли, увлекать меня за собой в его вселенные и так живо показывать своих героев?!

Великий человек, мастер, гений – это сильные слова, которые обычно посвящают величайшим творцам и повторяют из года в год так часто, что мы постепенно к ним привыкаем, но в то же время не можем прекратить ими наслаждаться и постоянно обогащаемся за счёт них. Благодаря им мы растём и становимся выше – эмоционально, духовно и интеллектуально. Великие создатели походят на источник – дарят живот, оживляют, укрепляют, балансируют и сохраняют …

Припоминаю, как некоторое время назад я дала одному другу мои тексты (совсем не посвящённые эротике). Его восхитил мой стиль, выражения и анализ до такой степени, что он сказал, что даже начал мне завидовать. Я не очень поняла, что он хотел этим сказать – как так завидует мне? И он пояснил, что испытал это странное чувство потому, что он не умел так писать, а ему бы хотелось.

И я его поняла. И поблагодарила. Это было настоящее признание с его стороны  — со стороны умного и интересного мужчины.

Пока я читала Маркеса, в моей голове промелькнуло это воспоминание… Я подумала, не завидую ли я ему…Благородно, смешанно с разнообразными ощущениями, дар в стиле Маркеса …

Около года назад я прочитала «Сто лет одиночества», а совсем недавно и «Любовь во время холеры». Находясь под воздействием последнего упомянутого мной произведения, я хочу написать слова, которые просто не могу больше держать в себе.

Как только я начинала читать эту книгу, я просто не могла остановиться. Она меня тянула за собой, околдовывала и очаровывала. Я буквально тонула в этой истории любви – глубокой, настоящей, крепкой, словно прут вербы, неизменной много лет подряд.  И я спросила себя – может ли на самом деле существовать такая любовь? Может ли человеческое существо до такой степени желать и любить другого человека более полувека, оставаться верным этому чувству, несмотря на множество событий, происходящих в его жизни?

Маркес умело встаёт на место своих героев, сотворённых его мастерством, рассказывая нам все обо всем, что происходит у них в душах – резко, словно повар, нарезающий лук, преподнося его мелкими кусочками, не пропуская ни одной капельки сока. Специфика характеров просто уникальна и видна во многих ситуациях.

Двое мужчин, которые любят одну женщину

Может ли эта любовь быть одинаково сильной?!

Один любит её сильнее, непрерывно и упорно. Общение при помощи писем так очаровательно…Ты погружаешься в другое время, назад, видишь другой образ жизни, ценности … туда, где супер-модные вещи уже стали архаичной идеей для нас, вызывающей улыбки …  Представьте себе, что вы получаете раз в неделю несколько страниц от человека, который вас пленил и о котором вы мечтаете? А потом дни напролёт ждёте ответ от него. Не сейчас, сразу же, а долгое время, трепеща от напряжения, считая минуты, проходящие медленнее от ритма вашего сердца…

“иногда он шёл на работу, так и не сумев поспать, с волосами, взъерошенными от любви, после того как оставил письмо в указанном тайнике …”

… и письмо — ответ приносит в сердце гром среди ясного неба, пока вы читаете его с трепещущей душой … и пишете ответ, словно в тумане… и опять ждёте, ждёте, ждёте… Это мощный эмоциональный водоворот, который делает жизнь осмысленной. Потому что когда ты ждёшь, когда переживаешь сильные чувства в течение долгого времени и у тебя нет реального настоящего общения с любимым человеком, тогда чувство становится сильнее, приобретает бесконечные размеры и силу стихии.

Маркес умеет показать красивые и возвышенные представления банальными и бытовым образов – любовь в ежедневии, в навыке, в досаде, в обязательстве. Его творчество исполнено запахами, звуками, болезненно реальными в своей откровенности и потрясающие воображение. Но сразу после этого я ощущаю, что все именно так и существует в нашем мире – все вещи истинные, земные, которые меня волнуют и дотрагиваются до струн моей души, как и до вашей. И это создаёт особое ощущение теплоты.

Основная тема в его творчестве – старость. Герои в самом начале молоды и постепенно стареют, поэтому темы молодости – старости постоянно переплетены в его книгах, хотя старость описана с большей страстью. И именно в старости их любовь становится реальной, переходит в физическую – тогда они встречаются и общаются, касаются друг друга, видят друг друга голыми и занимаются сексом. Да, может быть представлять себе молодые тела, возбуждённые от страсти – это приятнее, но акцент в книге сделан не на этом. Маркес говорит о настоящей, вечной и большой любви, понимает её и ощущает всей кожей, вне земных параметров и обычных представлений о ней.

Роман гениально показывает пласты времени. Маркес играет временем с лёгкостью. То мы тут и сейчас, то мы в прошлом или будущем, но всегда в истории про огромную любовь Флорентино Ариса к Фермине Даса. Из-за её невозможности, они проходят череду поразительных приключений, и Флорентино понимает, что

“ты можешь быть влюблённым сразу в несколько женщин, причём испытывая ту же муку и не становясь предателем ни одной из них”

Если он любит ее до боли, не ощущая ее физически, а её муж (доктор Хувенал Урбино) спит с ней каждый день, то она – обожаемая обоими мужчинами – вовлечена в это двухстороннее «любовное течение» — будто и не любит ни одного из них достаточно сильно. Женщина с сильным характером, одиночка, здравомыслящая и рассудительная, вынуждена адаптироваться в нетипичной и чужой для неё среде, в какой-то момент она устают от всего, в другой момент она в полном отчаянии, а в конце становится полу глухой, но спокойной, потонувшей в объятиях Флорентино Ариса.

«Любовь во время холеры» — это мудрая книга, пропитанная любовью, показывающая жизнь такой, какая она есть – каждый день, от утреннего пробуждения, ванны, одевания выглаженной одежды, работы с маской твоей профессии, тайного траханья с любовниками поздним днём, вынимание челюсти, болезни, запах старого тела и т.н.

Маркес прекрасно балансирует между напряжением и спокойствием, силой и нежностью, бытовухой и возвышенностью, грубостью и эфирностью … Много мест в книгах мне пришлось прочитывать несколько раз, поскольку они были наполнены мудростью, талантом описания вещей определённым образом. Вот прекрасный пример:

“Никто не умеет спать так, как она:  словно изображая движение танца, с поднятой надо лбом рукой, но в то же время нет человека свирепее ее, если прервать ее сон, даже если она уже и не спит …”

или

“После стольких лет долгожданная любовь с уникальным вкусом невинности несла в себе очарование обновляющей извращённости”

и особенно любимое мной:

“… Если женщина решит переспать с кем-то, то для неё нет непреодолимых преград, нет не покоряемой крепости, нет никаких моральных препятствий, которые она не сможет убрать с пути, не вырвет с корнем – для не существует даже Бога …”

Может быть, не  будет слишком сильно сказанным даже то, что целая книга представляет собой нить красивых слов, правильно расставленных, заставляющих размышлять и погружать в море образов, символов, ассоциаций и значений

Я могла бы написать ещё много всего.

Но лучше не перебарщивать ☺

Надеюсь, что я зажгла в Вас один маленький фитилёк, который воспламенит желание прочитать хотя бы одну книгу Габриеля Гарсия Маркеса.

Вы будете околдованы.

Потому что это Слова с Магией

Или Магия со Словами.

---

Правообладателем текста является Эмма Томова. Прошу Вас уважать это.

Фотографии: Интернет